Ri-unione ICBIE in Italia

Ri-unione ICBIE in Italia

“Nei sobborghi dell’Avana, l’amico lo chiamano la mia terra o il mio sangue. A Caracas, l’amico è il mio forno o la mia chiave: forno, fonte del buon pane per le fami dell’anima; e chiave… “Chiave, nel senso di chiave”, mi dice Mario Benedetti. E mi racconta che quando viveva a Buenos Aires, ai tempi del terrore, aveva con sé nel portachiavi cinque chiavi non sue: cinque chiavi, di cinque case, di cinque amici: le chiavi che lo salvarono.”

Con questa citazione, tratta dal Libro degli abbracci di Eduardo Galeano, si chiude l’incontro con cui l’Icbie Europa si è ritrovato e rinnovato, lo scorso 12 ottobre, a Roma. L’ “abbraccio” di Galeano è una celebrazione dell’amicizia, la chiave d’accesso alla casa o all’altrove, la chiave di volta attorno a cui ci riuniamo, la chiave musicale che segna la nuova partitura del gruppo Icbie in Italia. La grande assemblea, che ha visto la partecipazione di tanti nuovi volti ed energie, è stata condotta attraverso la Ludopedagogia, un metodo nato e ampiamete sperimentato in Uruguay e proposto per l’occasione da due rappresentanti dell’Associazione Liscìa. Il gioco ha permesso al gruppo riunito di conoscersi e ri-conoscersi, favorendo dinamiche di team-building e soprattutto l’elaborazione e la proposta operativa di diverse nuove idee. La cornice che ha ospitato l’evento è lo Spin Time Labs, un colletivo inserito in un esperimento abitativo presso un palazzo occupato da 160 nuclei familiari, che ha come obiettivo la riconversione, la riqualificazione e la riapertura dello spazio alla comunità.

Dall’unione dei 21 partecipanti sono emerse le seguenti proposte, divise i 3 aree:

– Area fromazione

1) Fotografia nelle scuole:
CHI: Icbie + partner
OME: Progetto nelle scuole pubbliche del Comune di Fiumicino
QUANDO: 2014/2015

2) Progetto di Partecipazione Comunitaria:
CHI: Icbie + Ass. Liscìa + Centro La Mancha (esperti del gioco, Uruguay)
COME: Progetto da finanziare
QUANDO: Attesa bando

3) Corsi storico/politici/giuridici:
CHI: Icbie + Spin Time Labs
COME: Proposte in assemblea di gestione dello Spin Time Labs (Roma)
QUANDO: Ogni lunedì sera dalle 19.30

4) Laboratorio Creativo -Gioco Arte per alfabetizzazione (bambini/e dai 6 ai 12 anni):
CHI: Icbie + Ass. Artefando
COME: Realizzazione di oggetti in creta/terra cruda – Concerti di finanziamento
QUANDO: 2015 – Brasile /Italia

5) Ottimizzazione Biblioteca “Leonardo da Vinci” – Icbie Salvador:
CHI: Icbie + AIB + sponsor
COME: Corso di basi di Biblioeconomia per ragazzi/e
QUANDO: Entro il 2015

6) Corso di Italiano per stranieri:
Da definire

– Area eventi e iniziative musicali

1) Interscambio, stagione concertistica Italia- Brasile:
CHI: Icbie Salvador + Icbie Roma + Conservatorio + Scuole di Musica Popolari + Università
COME: attivando procesi di fundraising in Italia; invitando musicisti italiani a suonare in Brasile
QUANDO: Italia: fine 2015 – Brasile: 2016

2) Festival di Gruppi emergenti, sul tema mistura:
CHI: Festival de Rua (Salvador) + Festa della Cultura (Roma) + Icbie Salvador-Roma
COME: Pre-selezione festival, presentazione gruppi; Produzione DVD del festival; Viaggio Premio con concerto Roma <—> Salvador per i due vincitori
QUANDO: Giugno 2015

– Area viaggi in Brasile

1) Riunioni virtuali intercontinentali mensili:
CHI: Lars, Icbie Roma – Salvador
COME: 3 incontri per imparare ad usare gli strumenti di comunciazione virtuale presso la sala informatica dell’AOSR (American Overseas School of Rome); max 15 persone
QUANDO: entro gennaio 2015

2) Viaggi Formativi di interscambio per gruppi di adolescenti (over 18) Italia <—> Brasile:
CHI: Cristina + Paolo P. + Francesco + Università
COME: Cene/ eventi/ mercatini di artigianato autoprodotto di finanziamento presso Spin Time Labs + crezione di una piattaforma on-line di persone/strutture disponibili all’ospitalità
QUANDO: Luglio 2015

3) Corso di Italiano, inglese e/o Francese all’Icbie Salvador:
CHI: Fedrica, Icbie
COME: Creazione di un piano volontari Icbie Salvador
QUANDO: Marzo/aprile 2015

4) Parl-ARTI, Laboratori di comunicazione artistica in strada (Italia – Brasile):
CHI: Loona, Icbie + associazioni partner
COME: Partecipazione a Maker Faire + Creazione di partnership per realizzare i laboratori in contemporanea Italia – Brasile (graffiti, scuola di lingue in strada, laboratori di riciclo creativo)
QUANDO: Giugno 2015
———————

Il prossimo grande evento è stato fissato per il giorno 14 novembre, data in cui si celebrerà la consueta festa annuale tra Icbie Europa in Italia e Icbie in Brasile, per presentare e finanziare le attività in cantiere, oltre a raccogliere adesioni ufficiali dei/delle nuovi/e soci/e. Per l’occasione sarà presente anche Pietro Gallina, fondatore e direttore artistico dell’Icbie Salvador.

Buon nuovo inizio Icbie Europa, Italia!

Lars, Cristina, Loona

Mostra fotografica Sciacca Vista da Noi

svdn-10-Copia

Inaugurata ieri sera la settima edizione della mostra video-fotografica amatoriale “Sciacca Vista da Noi”.

A tagliare il nastro sono stati il presidente de L’Altra Sciacca Pietro Mistretta, il presidente del Consiglio Comunale di Sciacca Calogero Bono e Loona Tirabassi presidente del ICBIE (Instituto de Cultura Brasil Itália Europa) di Roma.

Dopo i ringraziamenti di rito, moltissimi visitatori hanno letteralmente  invaso la ex Chiesa di Santa Margherita mostrando apprezzamento per il lavoro di allestimento dei ragazzi del Club Fotografico de L’AltraSciacca Foto.

C’è stata talmente tanta affluenza di visitatori da costringerci a spostare l’ora di chiusura dalle 22 a quasi le 24.

Nel corso della serata s’è svolto anche l’incontro dibattito sul gemellaggio tra la città di Sciacca e quella di Salvador Bahia (BRA) moderato dal giornalista Giacomo Glaviano che ha chiamato ad intervenire chi di questo gemellaggio è stato l’artefice.

Sono intervenuti nell’ordine: Pietro Mistretta Presidente de L’Altra Sciacca, l’ex sindaco Cucchiara che ha stipulato il gemellaggio, l’ex l’assessore al turismo Salvatore Mandracchia, il segretario comunale Carmelo Burgio, il presidente del Consiglio Comunale Calogero Bono in rappresentanza sia del Consiglio che dell’amministrazione, Turi Dimino ex consigliere comunale che prese l’iniziativa del gemellaggio riuscendo a portarlo a termine nonostante gli innumerevoli atti burocratici necessari per la sua realizzazione. A concludere l’incontro è stata Loona Tirabassi, venuta da Roma proprio per l’occasione, la quale dopo aver evidenziato le innumerevoli similitudini tra Sciacca e Salvador, ha auspicato, come d’altronde hanno fatto tutti gli intervenuti, che questo gemellaggio possa ritrovare nuovi stimoli e percorsi comuni a prescindere da fattori economici cui molte persone, impropriamente, lo legano.

Concludiamo invitandovi a visitare Sciacca Vista da Noi che rimarrà aperta dal 25 al 31 Agosto, tutti i giorni dalle ore 9 alle 13 e dalle 16 alle 22.

— fonte http://www.laltrasciacca.it —

I.C.B.I.E.

icbiela vita amico è l’arte dell’incontro

vinicius de moraes

L’ICBIE (Instituto de Cultura Brasil Italia Europa) nasce nel 2005 a Salvador de Bahia come luogo di istruzione, punto di scambio interculturale e sede operativa di riferimento sul territorio per la popolazione locale. Attiva fin da subito un dialogo culturale internazionale tra persone disposte a mettere al servizio della comunitá locale la propria professionalità e abilità artistica per contribuire allo sviluppo culturale e all’inclusione sociale dei giovani studenti e dei frequentatori, in un momento di grande crescita economica del Brasile. L’istituto sostiene il progetto Ele d’Artagnan, in memoria del pittore scomparso e grazie al quale l’ICBIE deve la sua fondazione. L’ICBIE è situato nel nella Cidade Baixa del quartiere di Ribeira, e offre alloggio ai volontari e visitatori che potranno essere ospitati nel B&B ‘Piccola Ribeira’.

In Italia un’associazione omonima, l’Icbie Europa Onlus, opera a Roma in stretta collaborazione con l’ICBIE di Salvador condividendo gli stessi obiettivi e proponendo corsi, attività e eventi che promuovono l’integrazione e la cooperazione internazionale.

 

Institute of Culture Brazil Italy Europe
Indirizzo: Rua Julio David 57, Ribeira / 40420-230 Salvador, Bahia
Telefono: +55.71 32077717
email: icbie.br@gmail.compiccolaribeira@gmail.com
email: info@icbieuropaonlus.org

 

icbie.net
icbieuropaonlus.org
eledartagnan.com
hostelpiccolaribeira.com

20140223_143444

*AperiSAMBA Icbie*

Show presentado por:
ICBIE Europa Onlus – Istituto di Cultura Brasile Italia Europa

Tiziana de Angelis VOZ
Roberto Mazzoli VOZ & VIOLÃO 7 CORDAS
Sabriesse CAVACO

com a participação de:
Marcus Acauan SURDO, CUICA, PANDEIRO, TAMBORIM, PRATO-E-FACA

Em colaboração com CENTRO SUONO 101.3 “La Radio Delle Novità”

Lo spettacolo sarà ulteriormente impreziosito dalla partecipazione speciale del rinomato percussionista napoletano Nunzio Moskito Toscano, appena tornato da Rio de Janeiro, dove ha partecipato al Carnevale con la GRES da Beija-Flor!!!

Stage di capoeira, apericena e musica dal vivo, in casa Beba.
Come sempre a sostegno delle attività di Icbie Europa Onlus, Roma/Salvador!

“La vera generosità consiste precisamente nel combattere per distruggere le cause che alimentano la falsa carità.” Paulo Freire

STAGE DE CAPOEIRA CON IL MAESTRO:

BAIANO CAPOEIRA

ORE 19.00

al COSTO SPECIALE di euro 5,00.

L’ingresso è di 10 euro e comprende, oltre al concerto, la tessera annuale del Beba do Samba, un ricco e fantasioso aperitivo e 1 consumazione.

*CORSO DI PORTOGHESE BRASILIANO*

L’ICBIE Europa ONLUS presenta:

CORSO DI PORTOGHESE BRASILIANO
Docente madrelingua: Andressa Collet
Livello: basico (A1/A2)
Quando: tutti mercoledì dalle 18.30 alle 20.00
Dove: via Panisperna 255 (Zona Monti, Metro Cavour)
Costo: 50 euro mensili + 10 euro di iscrizione (solo il 1° mese)
LEZIONE DI PROVA GRATUITA: mercoledì 30 gennaio
Info: info@icbieuropaonlus.org – 348.9923446

*CORSO GRATUITO DI ITALIANO PER STRANIERI*

L’ICBIE Europa Onlus

presenta:


CORSO GRATUITO DI ITALIANO PER STRANIER
I
Docente: Loona Tirabassi e Tiziana De Angelis
Livello: basico (A1/A2)
Quando: tutti i mercoledì dalle 20.00 alle 21.00
Dove: via Panisperna 255 (Zona Monti, Metro B- Cavour)
Costo: GRATUITO
Inizio: mercoledì 30 gennaio ’13
Info: info@icbieuropaonlus.org- 348 9923446

* FESTA DI INAUGURAZIONE DELLE ATTIVITA’ DI ICBIE EUROPA ONLUS*

In ritardo sulla programmazione canonica (!) l’Icbie festeggia finalmente l’apertura delle attività associative circondandosi dei suoi partners di sempre e aprendosi a nuovi graditissimi amici.

Ad accoglierci la nostra seconda casa, il Beba do Samba.
Abbiamo l’onore di essere ospitati dall’ormai consolidata Roda del mercoledì e dai padroni di casa di turno, il CONJUNTO CHOROMA.

Il programma che vi proponiamo:
h 18.00-20.00: WORKSHOP DI SAMBA DE RODA, con Raimunda Dos Santos*
h 20.00: APERICENA BRASILIAN@
h 22.00: MUSICA DAL VIVO, JAM SESSIONS
si alterneranno sul palco di Choro
– CONJUNTO CHOROMA
– TIZIANA DE ANGELIS, cantante
– ROBERTO MAZZOLI, chitarrista
– LUIGI FERRACCI, percussionista
…e altri ancora.

Inoltre, in occasione del Mês da Consciência Negra 2012 verranno proposti brani e letture a tema a cura di Tiziana De Angelis e ELOI STEIN, scrittore e professore di lingua e letteratura brasiliana presso L’Unversità La Sapienza di Roma.

Durante tutta la serata non perdetevi il collettivo di RE(D) CYCLE ROMA, un progetto che propone e contribuisce alla nascita di nuove modalità per la creazione di moda. RE(D) CYCLE presenterà gli eventi e le attività in cantiere e cucirà dei gadgets omaggio con materiale da ri-uso! Portateci cravatte, magliette e abiti che non usate più… la moda è un ingranaggio collettivo!

L’INGRESSO E GRATUITO!!!!

* Raimunda dos Santos: Regina del Carnevale del Bloco Muzenza nel 2000, uno dei gruppi afro più importanti che sfilano nel Carnevale di Salvador da Bahia.
Il samba de roda nacque nel Reconcavo bahiano nelle senzalas, le case dove soggiornavano gli schiavi ed è diventato Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco nel 2005.
Quota di partecipazione al workshop euro 10 – prenotazioni a tittidea@yahoo.it

LA “FESTA JUNINA” DI ROMA

RIOMA il Brasile a portata di riomano
PRESENTA
un evento ICBIE EUROPA ONLUS
LA “FESTA JUNINA” DI ROMA ******** Garbatella *****

“LA STORIA SI BALLA”: ma cos’è una Festa Junina? Tutta la storia sul nuovo numero di RIOMA, qui: http://www.scribd.com/doc/97198990/RIOMA-6-Festa-Junina

Dalle antiche feste pagane, dove fuochi d’artificio e falò allontanavano spiriti maligni e purificavano la terra per il raccolto, dalla fusione di tradizioni europee e oltreoceano, torna a Roma la Festa brasiliana del solstizio estivo. Nella cornice della bella Villetta di Garbatella, tra musica, balli popolari, la buona cucina tipica a base di miglio, e molte sorprese!

Si comincia alle 17:00 con l’allestimento delle “BARRAQUINHAS”, il mercatino tradizionale dove troverete cibo, cocktail e succhi esotici, prodotti artigianali di ogni tipo, uno spazio giochi per bambini – con la costruzione di aquiloni e girandole – e non solo!

Dalle 18:30 la musica dal vivo di Almir da Cruz, Emerson dos Santos, Ronald Faller e Edward Rosa animerà i balli tradizionali a ritmo di Forrò.
Partecipazione speciale del coro dell’ambasciata brasiliana “Aquarela do Brasil”.

Alle 20:00 arriva il CHURRASCO di Massimo Franco, con la deliziosa carne brasiliana!

Il tutto per prepararci alla QUADRILHA, uno dei momenti più sentiti dal folklore brasiliano, la divertente danza di coppia in cui si creano vere e proprie competizioni di squadre che si sfidano nell’elaborazione delle coreografie più originali e coinvolgenti, e al “CASAMENTO CAIPIRA” – il burlesco matrimonio contadino in forma di teatro popolare – prima del GRAN BALLO FINALE!

+ + INGRESSO A SOTTOSCRIZIONE LIBERA + +

Vamossss… che il Brasile ci Garba!
VIVA VIVA SÃO JOÃO!

INFOPOINT
info@rioma.br.com
info@icbieuropaonlus.org